Ação Direta / Japanische Kampfhörspiele - 'Split' Package Deal I

Package Deal: DigiCD und T-Shirt

Zwei ihre Potenziale niemals ernsthaft verwirklicht habende Kultbands, eine aus Brasilien, die andere aus Deutschland, haben es endlich geschafft, eine gemeinsame Split zu produzieren. Die Rede ist von AÇÃO DIRETA und JAPANISCHE KAMPFHÖRSPIELE. Die Split hat keinen Titel und erscheint dies- und jenseits des Atlantiks auf LP und CD sowie in Südamerika zudem als Tape. Sammler flippen aus: Neben vielen verschiedenen Vinylfarben hier wie dort unterscheiden sich die brasilianischen CD- und LP-Versionen von den deutschen jeweils auch noch in der grafischen Gestaltung ... was? O Mann! Die Veröffentlichung der deutschen LP-Version ist auf unbestimmte Zeit verschoben, weil das fucking Presswerk Insolvenz angemeldet hat. Okay, dann hier erst mal nur die CD. Hoffentlich gefällt sie euch!

Two cult bands that have never seriously realized their potential, one from Brazil, the other from Germany, have finally managed to produce a joint split. We are talking about AÇÃO DIRETA and JAPANISCHE KAMPFHÖRSPIELE. The split has no title and will be released on both sides of the Atlantic on LP and CD as well as in South America as a tape. Collectors are freaking out: In addition to many different vinyl colors here and there, the Brazilian CD and LP versions also differ from the German ones in the graphic design... what? O man! The release of the German LP version has been postponed indefinitely, because the fucking pressing company has filed for bankruptcy. Okay, then here is just the CD for now. Hope you like it!

(Bastardized Recordings)